求以下英语段落的中文翻译 ,谢谢了,
发布网友
发布时间：2022-04-24 12:09
共4个回答
热心网友
时间：2023-09-18 10:43
To get the discount, you must make your purchases ring the Thursday, May 1 through Monday,
May 5 period and also present your meeting credential. The period’s special pricing will even apply to the
procts of several prestigious manufacturers that normally have ironclad rules against discounting but that,
in the spirit of our shareholder weekend, have made an exception for you. We appreciate their cooperation.
NFM is open from 10 a.m. to 9 p.m. on weekdays and 10 a.m. to 6 p.m. on Sundays. On Saturday this year,
from 6 p.m. to 10 p.m., we are having a special affair for shareholders only. I’ll be there, eating hot dogs and
drinking Coke.
想要享有折扣记得在4/29星期四到5/3星期一间采购，并出示股东开会证明，在这期间的特卖活动也适用于许多原本从不打折的顶级品牌，这可是为了股东会才特别破例，我们很感谢他们的配合，NFM的营业时间平日从早上10点到下午9点，星期六及星期日则从早上10点到下午6点，在今年的星期六，我们将有一个股东会特卖会，时间从下午6点到下午10点，我本人也将出席，顺便吃点烤肉配配可乐。
Borsheim’s the largest jewelry store in the country except for Tiffany’s Manhattan store will
have two shareholder-only events. The first will be a cocktail reception from 6 p.m. to 10 p.m. on Friday,
May 2. The second, the main gala, will be from 9 a.m. to 5 p.m. on Sunday, May 4. Ask Charlie to
autograph your sales ticket.
波仙珠宝-全美单店营业额仅次于纽约曼哈顿蒂芬妮的珠宝店，在股东会期间将会有两场专为股东举办的展览会，第一场是在4/30星期五的鸡尾酒会，时间从下午6点到晚上10点，第二场主秀则在5/2星期天举行，从早上9点到下午5点，记得请查理在你的收据上签名。
热心网友
时间：2023-09-18 10:43
要获得折扣，您必须在您的购买日，5月到5月5 1期，也是目前您的会议凭证。这一时期的特殊价格甚至会适用于一些著名厂商的产品通常有对贴现铁定的规则，但是，在我们的股东周末的精神，已为你们做一个异常。我们赞赏他们的合作。襞微循环的开放时间为上午十时至9日周日下午10时至下午六时，星期日。上周六，今年，从6时至10时，我们有一个唯一的股东特别事件。我会在那里，吃热狗，喝在该国除Tiffany的曼哈顿商店可口可乐。Borsheim的最大的珠宝店将有两个股东唯一事件。第一个将是一个鸡尾酒接待从6时至10日星期五下午，5月2日。第二，主要盛会，将于上午九星期日，五月四日下午五时。要求查理签名销售机票。
热心网友
时间：2023-09-18 10:44
我的朋友要想获得折扣，您必须在您的购买日，5月1日星期一
5月5日时期，并出示您的会议凭证。这一时期的特殊价格，甚至申请
一些著名厂商的产品，通常对贴现铁定的规则，但是，
在我们的股东周末的精神，已为你们做一个异常。我们赞赏他们的合作。
甲襞微循环的开放时间为上午十时至9日周日下午10时至下午六时，星期日。上周六，今年，
下午6时至10时，我们有一个唯一的股东特别事件。我会在那里，饮食和热狗
饮用可乐。
Borsheim的该国最大的珠宝除了Tiffany的曼哈顿商店商店将
有两个股东唯一事件。第一个将是下午6时举行酒会，10日下午，
5月2日。第二，主要盛会，将于上午九星期日，五月四日下午五时。要求查理
签名您的销售机票。
热心网友
时间：2023-09-18 10:44
直接翻一
我的朋友想获得折扣，您必须在您的购买日，5月1日星期一
5月5日时期，并出示您的会议证。这一时期的特殊价格，甚至申请
一些著名厂商的产品，通常对贴现铁定的规则，但是，
在我们的股东周末的精神，已为你们做一个异常。我们赞赏他们的合作。
甲微循环的开放时间为上午十时至9日周日下午10时至下午六时，星期日。上周六，今年，
下午6时至10时，我们有一个唯一的股东特别事件。我会在那里，饮食和热狗
饮用可乐。
Borsheim的该国最大的珠宝除Tiffany的曼哈顿商店商店将
有两个股东唯一事件。第一个将是下午6时举行酒会，10日下午，
