瘦脸,日语翻译---11级以上进

发布网友发布时间：2022-04-24 12:25

共5个回答

热心网友时间：2023-10-12 18:53

がりがり颜：瘦脸；削瘦的面颊

四角颜：国字脸
丸颜：圆脸
うりざね颜：瓜子脸

※瘦脸美容哪里没有呢？颜痩せ＜かおやせ＞
颜痩せ美容法もあるらしい～～

热心网友时间：2023-10-12 18:54

如果你是想形容脸的形状的话，大概是这两个

面长おもなが omonaga 长脸
卵型の颜たまごがたのかお tamagogata no kao 鸡蛋形的脸（椭圆形那种样子，一般比较瘦的，和丸颜-圆脸对应的）

热心网友时间：2023-10-12 18:54

呵呵，各位不知道日本也有瘦脸美容吗？

如果是名词意思：痩せた颜
如果是动词意思，像瘦身的用法：痩颜（そうがん）

热心网友时间：2023-10-12 18:55

痩颜（そうがん）

热心网友时间：2023-10-12 18:55

试用期一级である私に答えさせていただきます。

正解は「ほっそり颜」でございます