中文翻译成日语,谢谢了,满意加分.
发布网友
发布时间：2022-04-24 12:27
共4个回答
热心网友
时间：2022-07-13 03:36
你好--先生,欢迎你来到中国,来到了我的家乡吉林省吉林市,
××さん、こんにちは。中国へようこそ！ここは私の故郷、吉林省の吉林市です。
××さん、こんにちは。ちゅうごくへようこそ！ここはわたしのふるさと、きつりんしょうのきつりんしです。
首先,我先自我介绍一下,我叫程杰,杰出的杰,今年44岁,性格开朗大方,温柔贤惠,善解人意的.
まず自己绍介させていただきます。程杰と言います。今年44歳で、性格は朗らかで、优しいです。
まずじこしょうかいさせていただきます。ていけつといいます。ことしよんじゅうよんさいで、せいかくはほがらかで、やさしいです。
当然还有一手拿手的中国菜烹饪技术.多年单身.
中华料理が得意で、ずっと独身です。
ちゅうかりょうりがとくいで、ずっとどくしんです。
通过孙姐对你的了解,对你还是很满意的.
孙さんから话を闻きました。××さんのことをすごく気に入っています。
そんさんからはなしをききました。××さんのことをすごくきにいっています。
我的日语水平有限,只能说这么多了,
日本语のレベルが低いので、これぐらいしか言えません。
すみません、にほんごのれべるがひくいので、これぐらいしかいえません。
希望我们在中国的土地上相识,共同在日本土地上建立我们共同的所求.
中国で知り合うことができ、日本で同じ理想を求めたいと思います。
ちゅうごくでしりあうことができ、にほんでおなじりそうをもとめたいとおもいます。
よろしくお愿いします。 よろしくおねがいします。
按照日文习惯调整。
热心网友
时间：2022-07-13 03:36
50分~谁会给你人工翻译！
热心网友
时间：2022-07-13 03:37
太多了，要是只有三分之一的话，还会尝试翻译一下。真的太多了。不好意思了。
热心网友
时间：2022-07-13 03:37
こんにちは-卿は、中国に来て、歓迎している吉林市、吉林省、まず第一に私の家に来て、私は自分自身を导入するには、私の名前は杰は、优秀なキットには、 44年である今年は、昔の寛大さとユーモア、穏やかな、高洁な理解もちろん一おいしい中华料理を调理しています。何年も1つです。非常に満足してもあなたの妹は、 Sunの理解を通じて、日本の私のレベルでは、限られて、制限されていると期待してそれぞれ中国の土地を设定するには、他の共同で、日本で知られており、我々の共通の要求の土地。
