发布网友 发布时间:2022-04-25 00:40
共1个回答
热心网友 时间:2023-10-18 01:13
1、夜雨滴空阶,晓灯暗离室。——何逊《临行与故游夜别》
译文:夜里下起的雨滴滴答答的低落在空落落的石阶上,忽明忽暗的烛光渐渐灭掉。
2、自经丧乱少睡眠,长夜沾湿何由彻?——杜甫《茅屋为秋风所破歌》
译文:自从安史之乱之后,我睡眠的时间很少,长夜漫漫,屋漏床湿,怎能挨到天亮!
3、悲欢离合总无情,一任阶前点滴到天明。——蒋捷《虞美人·听雨》
译文:人间冷暖,悲欢离合,世事无情,让人无奈。 历经沧桑变化,风烛残年之时,除了任凭阶前雨滴,且听风吟,累了就闭上眼睛,还能做些什么?
4、明月不谙离恨苦,斜光到晓穿朱户。——晏殊《蝶恋花》
译文:明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
5、估客昼眠知浪静,舟人夜语觉潮生。——卢纶《晚次鄂州》
译文:诗人乘舟江行,同船的商人白昼间临窗倚枕,酣然入梦,可知此刻江上扬帆,风平浪静;夜深人静,忽闻船夫互相呼唤,杂着扣弦结缆之声,而知夜半涨起江潮来了。
6、夕殿萤飞思悄然,孤灯挑尽未成眠。——白居易《长恨歌》
译文:晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
7、证候来时,正是何时?灯半昏时,月半明时。——徐再思《折桂令·春情》
译文:相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
8、欢愉嫌夜短,寂寞恨更长。——佚名《无题》
译文:欢愉的人总是嫌弃夜很短,转瞬即逝,而寂寞的人啊,只恨夜里为何这么长。
9、枕上十年事,江南二老忧,都到心头。——徐再思《水仙子·夜雨》
译文:在官十年没有得到重视,又担忧江南父母,所有的担忧都在心上。
10、悲欢离合总无情。一任阶前、点滴到天明。——蒋捷《虞美人·听雨》
译文:一生的悲欢离合谁也说不清,听那窗前的秋雨一无所动,任它滴滴答答直到天明。