梵文字母的梵文合字
发布网友
发布时间：2022-04-25 03:14
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-22 19:50
梵文如果有两个以上的连续纯粹的辅音出现，就用半个辅音字母或者是辅音字母的其中一部分紧密结合在一起，组成辅音串字母（梵文合字）。辅音串字母的辅音数目是两个起五个止，辅音串字母一般可以将包含的辅音辨别出来。但有的辅音串字母辨别困难，必须要强记，梵文一共有一千多个辅音串字母，辅音串字母是学习梵文拼写的主要难点。
以最流行的天城体字母为例
如上所述，其间去除元音的连续的辅音可以按照法则合写在一起为合字（复合辅音）。支配这些辅音音丛的规则中，有的普遍适用，有的仅对少数辅音适用，还有一些例外。尽管标准化了绝大部分，在辅音音丛中仍有特定的变体，本页所基于的Unicode用到的只是一种方案。 36个辅音中有24个包含右竖杠（ख、घ、ण等）。作为辅音音丛的第一或中间片段（字母），它们要去掉这个竖杠。比如त + व = त्व，ण + ढ = ण्ढ，स + थ = स्थ。श ś(a)在व va、न na、च ca、ल la和र ra 之前时，要写为श्व śva、श्न śna、श्च śca श्ल śla和श्र śra。
र r(a) 去元音后作为合字的第一个字母时，它被表示为后面字母或后面字母ा ā-附标上的弯曲上折线，比如र्व rva、र्वा rvā、र्स्प rspa、र्स्पा rspā。当它被置于去元音后的ट ठ ड ढ ङ छ字母后，两者合写时，则写成这些字母下分叉的两条斜线，即ट्र ठ्र ड्र ढ्र ङ्र छ्र。在其他地方作为最后一个字母时，它被表示为左下角的斜线，比如क्र ग्र भ्र。त ta上移得到त्र tra。
第一个字母无右竖杠（例如द d(a)和ह h(a)）的，可以对第二个字母做缩小和去横杠处理，然后放置在第一个字母的下方。क k(a)、छ ch(a)和फ ph(a)则将右半边钩状的部分缩短然后直接连接上随后的字符。
合写क्ष kṣ和ज्ञ jñ不能直接从被复合的辅音中变形而来。क्ष是क् + ष的合写，而ज्ञ是ज् + ञ的合写。
下表是列出在 Masica (1991:161-162) 中的梵语所有可能的双辅音音丛。将光标滚动至连写处可显示其罗马化形式。
若看到左上角的第一个双辅音是横向合写的两个क，即कक，则需要安装更合适的字体，并可能需要调整浏览器的字体设置。 क ख ग घ च छ ज झ ञ ट ठ ड ढ ण त थ द ध न प फ ब भ म य र ल व श ष स ह क क्क क्ण क्त क्थ क्न क्म क्य क्र क्ल क्व क्ष ख ख्य ग ग्ग ग्ज ग्ध ग्न ग्म ग्र ग्ल घ घ्न घ्म घ्र ङ ङ्क ङ्ख ङ्ग ङ्घ च च्च च्छ च्ञ च्य ज ज्ज ज्झ ज्ञ ज्म ज्य ज्र ज्व ट ट्ट ट्ठ ड ड्ड ड्ढ ड्य ड्र ड्व ण ण्ट ण्ठ ण्ड ण्ढ ण्ण ण्म ण्य ण्व त त्क त्ख त्त त्थ त्न त्प त्फ त्म त्य त्र त्व त्स थ थ्न थ्य द द्ग द्घ द्द द्ध द्न द्ब द्भ द्म द्य द्र द्व ध ध्न ध्म ध्य ध्र ध्व न न्त न्थ न्द न्ध न्न न्म न्य न्व प प्त प्न प्प प्फ प्य प्र प्ल प्स ब ब्ज ब्द ब्ध ब्ब ब्र भ भ्र म म्न म्प म्फ म्ब म्भ म्म म्य म्र म्ल य य्य र र्क र्ख र्ग र्घ र्च र्छ र्ज र्झ र्ण र्त र्थ र्द र्ध र्न र्प र्ब र्भ र्म र्य र्ल र्व र्श र्ष र्स र्ह ल ल्क ल्ग ल्द ल्प ल्फ ल्ब ल्म ल्य ल्ल ल्व ल्ह व व्य व्र व्व श श्च श्न श्म श्य श्र श्ल श्व ष ष्क ष्ट ष्ठ ष्ण ष्प ष्फ ष्म ष्य ष्व स स्क स्ख स्त स्थ स्न स्प स्फ स्म स्य स्र स्व ह ह्ण ह्न ह्म ह्य ह्र ह्व 三合及更长的辅音从:
क्ष्ण kṣṇ क्ष्म kṣm क्ष्य kṣy त्र्य try स्त्य sty स्त्र str प्त्र ptr प्स्य psy त्क्र tkr त्क्व tkv त्क्ष tkṣ त्त्न ttn त्त्र ttr त्त्व ttv त्प्र tpr त्प्ल tpl त्स्न tsn त्स्य tsy त्स्व tsv च्छ्य cchy च्छ्र cchr ज्ज्य jjy ज्ज्व jjv क्त्र ktr क्त्व ktv क्ष्ण्य kṣṇy ग्ध्र gdhr ग्न्य gny ग्र्य gry म्प्र mpr न्त्य nty न्त्र ntr न्द्ध nddh न्द्र ndr न्ध्य ndhy न्ध्र ndhr ण्ड्र ṇḍr र्ग्य rgy र्ग्र rgr र्घ्य rghy र्ङ्ग rṅg र्ज्य rjy र्ढ्य rḍhy र्ण्य rṇy र्त्त rtt र्त्त्र rttr र्त्म rtm र्त्य rty र्त्र rtr र्त्स rts र्द्ध rddh र्द्र rdr र्द्व rdv र्ध्म rdhm र्ध्र rdhr र्ध्व rdhv र्म्य rmy र्स्व rsv र्ष्ट्र rṣMr र्ष्ण rṣṇ र्ष्म rṣm र्ष्य rṣy ष्क्र ṣkr ष्क्व ṣkv ष्प्य ṣpy ष्म्य ṣmy द्व्य dvy द्ध्म ddhm द्ध्व ddhv ण्ड्व ṇḍv द्ग्र dgr द्द्य ddy द्द्र ddr द्ब्र dbr ङ्क ṅkt ङ्क्र ṅkr ङ्क्ष ṅkṣ ङ्क्ष्य ṅkṣy ण्ड्य ṇḍy ष्ट्व ṣMv ष्ठ्य ṣMhy 新的印度-雅利安语言也可以对梵语借词使用上述形式。
