翻译下面英文！急如果是我的意见，我希望你回国，在国内很方便，我们可以常见面，而且学有所用，找工作方

发布网友 发布时间：2022-04-25 03:25

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2023-10-23 05:43

If you ask me, I'd like you to come back, for it is quite convenient in the country of our own. We can see each other from time to time.We can find a job easily and make good use of what we have learned.

翻译的比较口语化，但意思应该是准确的。
希望对你有用。

热心网友 时间：2023-10-23 05:43

As for my suggestion, I hope you can come back.Because it is very comvenient at home and we can often meet with each other; also, it is easy for you to hunt a decent job with oversees studying experience and diploma.

热心网友 时间：2023-10-23 05:44

If I were you, I hope you return in the country, it is convenient, we can see each other often, and skills to use, to find a job

热心网友 时间：2023-10-23 05:44

if you need my opinion, i hope you can return to china, it's convenient for us to see each other and easy to find a job in your major

热心网友 时间：2023-10-23 05:45

In my opinion, I hope you return to motherland, as it will be quite convenient back here and we can meet each other quite often, and you may adapt what you have leant to practice, and it's convenient for you to hunt a job.