genetically gifted among us是什么意思中文?

发布网友 发布时间：2022-04-25 03:22

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2023-10-23 04:44

genetically gifted 与生俱来的（天 才），
among us，在我们中间，
全句意思是：
在我们中间，与生俱来的天才。

热心网友 时间：2023-10-23 04:44

字面意思是“在人群（我们）之间的天才”。genetically gifted字面意思是“基因中就有天赋的”，应该可以译作“天才”。至于实际意思是什么，还需结合上下文。

热心网友 时间：2023-10-23 04:45

意思是：我们都有遗传天赋。还有哪里不懂继续问我。

热心网友 时间：2023-10-23 04:45

该词组翻译为：在我们中具有遗传天赋

热心网友 时间：2023-10-23 04:46

serendipity:1.意外发现珍奇事物的才能； 意外新发现 2. 巧事；机缘凑巧 3. 缘分天注定