身体的历史(卷一)译者简介
发布网友
发布时间：2024-09-29 00:20
共1个回答
热心网友
时间：2024-09-30 20:20
身体的历史（卷一）的译者阵容包括两位专业人士。首先，张竝，作为一位经验丰富的自由译者，他的翻译作品丰富多样，其中包括法文和英文的《古典与中世纪*思想史》（三卷本）、对柏拉图思想的深入解读《论柏拉图》，以及描绘乡村生活的《村落》和描绘社会边缘人物的《恶棍来访》。他的才华得到了认可，曾入围2012年的傅雷翻译奖，显示出他在翻译领域的杰出贡献。
另一位译者赵济鸿，1980年出生于浙江绍兴，拥有深厚的学术背景。他在2008年获得厦门大学法语语言文学硕士学位，并专攻跨文化交际。他的学术研究成果显著，如与人合作发表的《法国高教改革的思变和举措》，并参与了“今日欧盟”丛书的编辑工作，负责了其中关于欧盟高等教育的章节。此外，他还曾参与“问不到”丛书的《光、能》翻译，展示了他的多语种翻译能力。在教育领域，赵济鸿曾任教于绍兴文理学院外国语学院，目前在浙江工商大学外国语学院法语系担任讲师，持续为学生们传授法语知识。
