萨姆·劳埃德的数学趣题内容简介
发布网友
发布时间：2024-09-29 00:21
共1个回答
热心网友
时间：2024-10-01 11:47
萨姆·劳埃德的《数学趣题》是由美国数学普及大师马丁·加德纳精心挑选自萨姆·劳埃德的《趣题大全》之作。这本著作收录了许多引人入胜的数学题目，但特别值得注意的是，其中采用了大量英美特有的计量单位和货币单位，如盎司和便士，这些可能对我国，特别是青少年读者来说较为陌生。书中还融入了丰富的西方历史、人物、地名、风俗和典故，这些内容对于理解题目背景至关重要，译者为此添加了相应的注释以帮助读者理解。
原书中的插图中，部分描绘了晚清时期的中国人形象，尽管装束与现代不同，但译者出于尊重历史的原则，通常未做改动。如果这些插图中存在对中国的某些描绘，可以说它反映了旧中国在那个时代的落后地位，同时揭示了当时社会可能遭受的外界轻视。另外，书中的一些插图文字或字母书写较为潦草，以及存在少量不影响阅读的错误，出于保持原著风貌的考虑，这些也未予修改。
