或日の大石内蔵之助・枯野抄 他十二篇这个题目如何翻译呢。。求教_百...
发布网友
发布时间：2024-09-27 14:37
共1个回答
热心网友
时间：2024-10-05 06:06
「或日の大石蔵之助・枯野抄 他十二篇」是个书名。作者是芥川龙之介。
「或日の大石蔵之助」= 某一天的大石藏之助（大石藏之助是江户时代的一个武士名字）
「枯野抄」= 以江户时代有名俳句诗人“松尾芭蕉”为主题写的文章，因他临终时的俳句为
“旅に病んで梦は枯野をかけ廻る”（意思为：旅途得病，梦想走在荒野），故此取名为
“枯野抄”。
