潍坊话举例
发布网友
发布时间：2024-09-27 15:46
共1个回答
热心网友
时间：2024-09-30 20:58
潍坊方言，源自古代汉语，具备独特之处。
合音词，如“张”表示“这样”；“娘”表示“那样”；“白”表示“不要”；“甭”表示“不用”。例如：“张勃！=就这样吧！”；“娘不行！=那不可以。”；“白吃生东西=不要吃生东西。”；“甭去=不用去。”
此外，潍坊方言与普通话存在较大差异。举例而言，“奇”表示“很”（城区）；“揍”表示“做，打”；“揍戏”表示“故意做给人看，装模作样”；“无弄”表示“糊弄”；“老（lāo）”表示“骗”；“耳（发音le（二声），e只发一半的音）”表示“理”（潍城）；“木”表示“没”；“木个”表示“没有”；“决”表示“大骂”；“熊”表示“脾气坏”（多指男子）；“扣（kóu）”表示“脾气暴躁，伶牙俐齿，得理不饶人”（多指女子）；“拔轱辘”表示“摔跤，有时比喻双方动手”；“抡皮捶”表示“动手打架”；“矢张”表示“大惊小怪”；“草鸡毛”表示“着急、惊慌失措”；“白瞪眼”表示“没有办法、干着急、死去”；“俩眼蹬得一样大”表示“没有办法”；“瞎”除了指眼睛看见，更多指东西变坏、变质；“贝”表示“白白地”；“顿”表示“懂”；“刚”表示“很”；“刚获”表示“很多”；“害渴（kǎ）”表示“口渴”；“孝纯”表示“孝顺”；“耍儿”表示“办法、招数、城府、能力”；“街孩子”表示“缺乏教养、不务正业的人”；“架儿”表示“样子（贬义）、面目”；“癖儿”表示“坏习惯”；“治不得”表示“没有办法，解决不了，坚持不住”；“捞不着”表示“得不到，做不成，没有时间”；“龙过”表示“有时间，有空”；“沾”表示“太”；“段”表示“追赶（临朐）”；“享着”表示“很”（安邱）；“杠着”表示“同上”；“惬下”表示“躺下”；“拽出去”表示“扔出去”；“掋溜着”表示“提着”；“乖我”表示“碰我，捉弄我”；“鸴（xue）人”表示“骗人”；“扎固”表示“治疗，修理，收拾（人）”；“痴乃”表示“办事不利索”；“咂起来”表示“去哪里了”；“卧”表示“饿了”；“反等”表示“专指孩子调皮,爱玩,安静不下来”；“咋咋”表示“吵闹”；“桥”表示“批评”；“桥人”表示“烦人”；“刺毛”表示“差劲”；“待社儿”表示“过一会儿”。
关注、转发、点赞、评论相关信息已删除。
