やけにダレるぞ,请大神帮忙翻译一下。这个ダレ是什么意思?るぞ呢?
发布网友
发布时间：2024-09-27 15:40
共1个回答
热心网友
时间：5分钟前
ダレる一般是这样写的「だれる」这是一个动词。意思是疲倦，懒倦，身体很疲乏。やけに是个副词。意思是厉害，要命，够呛。而这个ぞ、是个语气词，有强调自己判断和主张的意思。比较粗俗的用法。ダレるぞ才是一句完整的句子，不要分开。
やけにダレるぞ：比较粗俗的说法。真累死人了！真疲乏！
