发布网友 发布时间:2024-09-26 17:52
共1个回答
热心网友 时间:2024-10-06 06:23
中国公司企业法律法规系列,特别是《中国公司企业法律法规4(中英对照法规)》,着重阐述了我国近年来法律法规制定的快速发展,以及翻译出版工作的重要性。法律法规的英文译本不仅是我国加入世贸组织后履行国际法律义务的体现,更是国际社会理解中国法律的关键途径。对于寻求在中国投资的外资企业,这些英文译本提供了深入了解中国法律环境的宝贵资源,对于法学专业的学生和涉外律师来说,它们是学习法律英语和处理涉外业务的实用教材。
目前,市面上的法律英文译本书籍要么种类分散,要么价格昂贵,难以满足广大需求者。为了解决这一问题,我们精心编辑了这套“中国法律法规中英对照系列”,共七册,包括《中国刑法与刑事诉讼法》、《中国民事法律法规》等,涵盖了刑事、民事、行政、劳动、经济、金融和商贸等多个领域的主要法律及行规,旨在提供一个易于使用且价格适中的学习工具。
这套丛书采用中英文对照的编排方式,便于读者查阅,特别设计为便于阅读的格式。我们以低定价让所有法律英语需求者都能拥有这套案头必备的工具书。我们期望这套系列能满足各行业人士的需求,以其权威性和实用性提升阅读体验。同时,我们非常欢迎读者对我们工作提出宝贵的意见和建议,帮助我们不断改进和完善。
热心网友 时间:2024-10-06 06:30
中国公司企业法律法规系列,特别是《中国公司企业法律法规4(中英对照法规)》,着重阐述了我国近年来法律法规制定的快速发展,以及翻译出版工作的重要性。法律法规的英文译本不仅是我国加入世贸组织后履行国际法律义务的体现,更是国际社会理解中国法律的关键途径。对于寻求在中国投资的外资企业,这些英文译本提供了深入了解中国法律环境的宝贵资源,对于法学专业的学生和涉外律师来说,它们是学习法律英语和处理涉外业务的实用教材。
目前,市面上的法律英文译本书籍要么种类分散,要么价格昂贵,难以满足广大需求者。为了解决这一问题,我们精心编辑了这套“中国法律法规中英对照系列”,共七册,包括《中国刑法与刑事诉讼法》、《中国民事法律法规》等,涵盖了刑事、民事、行政、劳动、经济、金融和商贸等多个领域的主要法律及行规,旨在提供一个易于使用且价格适中的学习工具。
这套丛书采用中英文对照的编排方式,便于读者查阅,特别设计为便于阅读的格式。我们以低定价让所有法律英语需求者都能拥有这套案头必备的工具书。我们期望这套系列能满足各行业人士的需求,以其权威性和实用性提升阅读体验。同时,我们非常欢迎读者对我们工作提出宝贵的意见和建议,帮助我们不断改进和完善。