“提示”这个词是不是从英文单词“tips”音译来的?
发布网友
发布时间：2024-09-26 17:52
共1个回答
热心网友
时间：9分钟前
提示这个词并非源自英文单词“tips”的音译。
提示最早指的是对台词或内容的提醒，类似于现代的提词器，与英文中的prompt接近。
“启示”的含义是由此本义延伸而来，表示给予某种启发或指引。
如果“tips”进行意译，更适合翻译为“秘诀”或“窍门”，与“提示”并无关联。
