...Miss forget。 各位高手,能不能分析下这个句子的成分,完全都不明白...
发布网友
发布时间：2024-09-26 17:51
共2个回答
热心网友
时间：2024-10-04 10:55
这个句子没有太多的成分，只是这个句子相对于我们平时经常学的语法而言有点特殊罢了，句子意思“忘掉过去，摸索前行，爱上战斗吧”（Miss forget可能是对一个女生说的吧，翻译为个人观点，仅供参考）。
你可以把它看成是两个祈使句，祈使句中有时可以不写出主语的；
你也可以把它看成是，Miss forget gets your treasure and loves your fight！的拆分，就是说love 和get 是一对并列谓语，而fight和treasure则分别是它们的宾语，Miss forget就不用我过多解释了吧，跟Mr time（时间老人）是一个性质的翻译，但是在这里，我之所以翻译成忘掉过去，则是根据句子意思来翻译的，希望能帮到你吧 ，不清楚的在追问吧，乐意为你效劳哦
或者“忘掉过去，按图索骥，爱上奋斗/战斗吧！”呵呵
热心网友
时间：2024-10-04 11:00
喜爱就争取，珍惜拥有的，忘记错过的。
热心网友
时间：2024-10-04 11:00
这个句子没有太多的成分，只是这个句子相对于我们平时经常学的语法而言有点特殊罢了，句子意思“忘掉过去，摸索前行，爱上战斗吧”（Miss forget可能是对一个女生说的吧，翻译为个人观点，仅供参考）。
你可以把它看成是两个祈使句，祈使句中有时可以不写出主语的；
你也可以把它看成是，Miss forget gets your treasure and loves your fight！的拆分，就是说love 和get 是一对并列谓语，而fight和treasure则分别是它们的宾语，Miss forget就不用我过多解释了吧，跟Mr time（时间老人）是一个性质的翻译，但是在这里，我之所以翻译成忘掉过去，则是根据句子意思来翻译的，希望能帮到你吧 ，不清楚的在追问吧，乐意为你效劳哦
或者“忘掉过去，按图索骥，爱上奋斗/战斗吧！”呵呵
热心网友
时间：2024-10-04 10:59
喜爱就争取，珍惜拥有的，忘记错过的。
