阿加莎克里斯蒂推理小说《罗杰疑案》中凶手姐姐之前在哪一章说凶手...
发布网友
发布时间：2024-09-27 01:43
共3个回答
热心网友
时间：2024-09-28 17:23
这个地方是翻译的有点问题，看一下英文版就懂了，原文里这句话是Curious the way she spoke that day of my “strain of weakness.”
“strain of weakness”更准确的翻译是“生性脆弱”
这段谈话出自第17章，卡罗琳，谢泼德医生，波洛三个人的谈话，卡罗琳多次说她弟弟是多么脆弱，不能脱离自己的照顾，如果没有好的教养天知道会变成什么样子。
热心网友
时间：2024-09-28 17:27
27章，网上都有的看
热心网友
时间：2024-09-28 17:31
第二十七章 自白书
我一直最担心的是卡罗琳，我想她可能会猜出来。那天在谈话中她以非常奇特的方式说我“本性”。
