金庸的小说在哪些国家有读者?

发布网友 发布时间：2024-10-23 17:58

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2024-10-25 13:55

金庸先生的第一部作品《书剑恩仇录》大概在60年代中段就被译成英文版本了，所以理论上读者是满布全球的。而武侠小说与东方文化比较接近，故此金庸作品在日韩以及东南亚地区是十分受欢迎的。故此韩日是绝对有读者的，而东南亚各国读者尤为众多，如新加坡、马来西亚、印尼、越南、泰国、柬埔寨等等。

热心网友 时间：2024-10-25 13:56

有华人的地方 就有读者！日韩有

热心网友 时间：2024-10-25 13:56

有的啊，有的已经被翻译成英语的了

热心网友 时间：2024-10-25 13:57

一楼那位说的没错，有华人的地方就有读者。而且有几部都翻译出去了，我就曾经见过英文版的《书剑恩仇录》与《雪山飞狐》。不过如果说影响力最大的话，除了中国就是能说汉语的那些国家了，比如新加坡、马来西亚的部分地区等。除此之外，日韩也有，越南、泰国等都有。

热心网友 时间：2024-10-25 13:58

当然会有，金庸武侠的读者遍布全球，只是真正能领会其趣味与内涵的非华人莫属。记得看过一篇文章，作者在日本留学的时候，其女与日本同学大谈金庸武侠，同学如痴如醉，还凭想象为小说配了插图，作者一看，啼笑皆非，画的均是忍者版，外星人版的。