梁王魏婴觞诸侯译文
发布网友
发布时间：2024-10-23 18:00
共1个回答
热心网友
时间：2024-11-01 16:40
梁惠王魏婴在范台宴请各国诸侯，酒兴正浓时，向鲁共公敬酒。鲁共公起身，离开座位，正色说道：
“从前，舜的女儿仪狄擅长酿酒，酒味醇美。仪狄将酒献给禹，禹饮后同样觉得酒香醇厚。但禹因此疏远了仪狄，戒绝美酒，并告诫道：‘后世一定有人因美酒而亡国。’齐桓公一日夜晚饥饿，易牙煎烤美食奉上，齐桓公饱食，一夜未醒。醒来后说：‘后世必有人因贪食美味而亡国。’晋文公得到美女南之威，三天不上朝，后将其遣走，言道：‘后世必有人因贪恋美色而亡国。’楚灵王登强台远眺崩山，左长江，右洞庭，俯视方淮之水，陶醉山水之乐，发誓不再登高游乐。后又言：‘后世必有人因修高台、山坡、美池而亡国。’您酒杯中的美酒似仪狄所酿；桌上美食由易牙烹制；您身边有如南之威般的美女白台、闾须；前有夹林，后有兰台，皆是如强台般的所在。此四者中，任一皆足以亡国，而您竟集四者于一身，怎能不自警？”梁惠王听后连连称赞谏言恰到好处。
