发布网友 发布时间:2024-10-23 18:01
共3个回答
热心网友 时间:2024-11-01 16:54
翻译得口语化一点比较好了,就象我们平常说话的语气最好了:
你吃晚饭的时间也太长了吧,海岸离这儿还有200多公里呢,我们必须赶上那班早班船。
热心网友 时间:2024-11-01 16:55
你花费了太很多时间在吃晚餐,海岸从这仍要二三百公里,而且必须要上那个早晨的轮渡
热心网友 时间:2024-11-01 16:55
你花了太长的时间在晚饭上了,海岸还在200多公里外呢,我们必须赶上早上的那班摆渡