或醉且劳矣则必即醒心而望的翻译
发布网友
发布时间：2024-10-23 17:11
共1个回答
热心网友
时间：2024-11-02 01:22
在北宋文学家曾巩的散文名篇《醒心亭记》中，他写道：“或醉且劳矣则必即醒心而望”，意为当人们在醉意中劳顿之际，会选择登上醒心亭以观景而醒神。这句话描绘了欧阳修等人在游玩山水时，通过登高望远，感受群山环抱、云雾缭绕的自然美景，以此来振奋精神，忘却疲劳。曾巩借此表达了对欧阳修宽广胸怀和高尚品格的赞美，以及对恬静自然生活的向往。
《醒心亭记》详细记述了欧阳修在滁州任职期间，先后建造“丰乐亭”和“醒心亭”的过程，以及他与宾客们在此处的游赏活动。文章中，欧阳修的“乐”并非仅限于山水之乐，而是寓含了他对国家安定、百姓富足、学者贤良以及万物和谐的理想社会的追求。曾巩以此为题，不仅展示了欧阳修的贤德，也寄寓了自己的情感，表达对欧阳修难得贤才的感慨。
尽管文中对当时*环境有所美化，但《醒心亭记》仍是一篇充满哲理与情感的作品，它提醒我们，真正的快乐来源于内心的觉醒与对社会公正的追求。对于一同游览者而言，能与欧阳修这样的人物共游，实属有幸，而曾巩能有机会以文字记录下这些，更是他个人的荣幸。通过阅读《醒心亭记》，读者不仅能领略到古代文人的智慧与情感，也能深入理解那个时代的精神风貌。
