简爱里的一句名言的英文是怎么写的?
发布网友
发布时间：2024-10-23 16:49
共2个回答
热心网友
时间：7分钟前
Do you think, because I am poor, obscure, plain, and little, I am soulless and heartless? You think wrong!- I have as much soul as you,- and full as much heart! And if God had gifted me with some beauty and much wealth, I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you. I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh;- it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave, and we stood at God's feet, equal,- as we are!
准对，我的英文原版小说上就有的。绝对的。
热心网友
时间：1分钟前
You thought that because I poor, mean, the facial expression is average, is diminutive, I do not have the soul, also does not have the heart? - - you thought mistakenly! My soul is the same with you, my heart completely is also same as you. If God entrusts with me the wealth and the beautiful appearance, I will let you leave me with difficulty, looks like me with difficulty to leave you to be the same now. God that many, but our spirit has not been the equality, looks like our soul to pass through the grave, stands in front of God, each other equality - - is originally so.
