“皎如明月在秋水”的出处是哪里
发布网友
发布时间：2024-10-23 15:37
共1个回答
热心网友
时间：2024-11-02 10:19
“皎如明月在秋水”出自宋代无名氏的《老人行》。
“皎如明月在秋水”全诗
《老人行》
宋代 无名氏
有一老翁老无齿，处处无人问年纪。
白发如丝向下垂，一双眸子碧如水。
不裹头，又不履，相识虽多少知己。
问翁毕竟何所止，笑言只在红尘里。
秋风猎猎行云飞，老人此意无人会，目注云归心自知。
黄口小儿莫相笑，老人旧日曾年少。
浪迹常如不击舟，地角天涯自知跳。
亦曾乐半夜，传筹醉朱阁。
美人如花弄弦索，只恨樽前明月落。
亦曾忧羁放，他乡迫暮秋。
故国日边无信息，断鸿空逐水长流。
或安贫，或安富，或爵通侯封万户。
一任秋霜换鬓毛，本来面目长如故。
水有苹兮山有芝，人意虽存事已非。
有时却忆经游处，都似茫茫春梦归。
迩来尤解安贫贱，不为公卿强陪面。
皎如明月在秋水，动着依前还不见。
还不见，可奈何，空使远人增眷恋。
但只从他随物转，青楼黄阁长相见。
长相见，莫殷勤，却是翁家旧主人。
《老人行》无名氏 翻译、赏析和诗意
有一个老头儿老没有牙齿，到处都没有人问年龄。
白发如丝向下垂，一双眼睛碧蓝如水。
不裹头，又不履，
认识虽然多少知己。
问爸爸到底是什么能阻止，
笑着说只在红尘里。
秋风打猎打猎去云飞，
老人这个意思没有人会，盯着云归心里知道自己。
对不起小孩都互相笑，老人过去曾经年轻。
浪迹常常如不打船，地面角天涯知道自己跳。
也曾喜欢半夜，传筹了朱阁。
美人如花弄琴弦，只恨樽前明月落。
也曾担心被放逐，他乡*迫深秋。
所以国日边无信息，断鸿空逐水长流。
或安于贫困，有的安富，
或爵位封为通侯封邑万户。
一任秋霜换鬓毛，
本来面目长不变。
有山有水苹啊芝，
人意虽然存在事已不是。
有时却忆经交往，
都似茫茫梦境归。
近来更解安贫贱，
不是公卿陪面强。
皎如明月在秋水，
动着依前还不见。
还不见，
办法，空使人们增加眷恋。
只是从其他随物转，青楼黄阁长相见。
长相见，没有人殷勤，
却是翁家的旧主人。
* 此部分翻译来自Bai，仅供参考
