二十四史全译内容简介
发布网友
发布时间：2024-10-24 15:06
共1个回答
热心网友
时间：2024-10-24 16:19
《二十四史全译》简介
这部备受瞩目的巨著是国家十五规划重点图书，也是全国古籍整理出版的重要项目。全书规模宏大，总计近亿字，收录了自《史记》直至《明史》的二十四部史书，共分为88册。由知名语言学家许嘉璐担纲主编，著名文史学家安平秋担任副主编，阵容豪华，汇聚了200多位来自全国高校的顶级文史研究专家和教授，其中包括章培恒、黄永年、曾枣庄、倪其心、李修生、杨忠等知名学者。他们的辛勤工作和深厚学识，为本书的高质量奠定了坚实基础。
工程起始于上世纪九十年代初，经过专家学者们的共同努力，历经八年时间完成了全书的整理和今译。随后，20多位专家和编辑花费五年时间进行了细致的斟酌、修改，统一了体例，并进行了精心的校对，最终完成了这个前所未有的文化里程碑。《二十四史全译》以其精准的译文、精细的校勘、严谨的整理和文白对照的特性，堪称迄今为止最全面、质量最优、阅读体验最佳的史书译本。
这部著作的编撰不仅得到了党和国家领导人的高度关注与肯定，也赢得了学术界的一致好评。专家们认为，将二十四史全部翻译成现代汉语是对古籍整理领域的重大贡献。《二十四史全译》的出版，无疑对于弘扬和传承中国优秀传统文化具有深远意义，它的出版无疑会在国内外引起广泛关注。
扩展资料
《二十四史全译》，国家 “十五”出版规划重点图书，《二十四史》国家译本。《二十四史全译》从1991年立项，到2003年完成，历时十三年。前后投资五千万人民币。二百多名北京大学、北京师范大学、复旦大学等高校古籍研究所专家，二百多名资深古籍编辑、校对、制作人员，经十三年奋斗，始竟其功。全文五千万字的译稿反复修改，每一部史书的译文都整体修改三次以上。出版前，古文、今文近一亿字的校对做了十二遍。可谓呕心沥血。
