“微风遣我下檐楹”的出处是哪里
发布网友
发布时间：2024-10-24 15:12
共1个回答
热心网友
时间：2024-11-06 03:36
“微风遣我下檐楹”出自宋代张继先的《望江南（寄阴权）》。
“微风遣我下檐楹”全诗
《望江南（寄阴权）》
宋代 张继先
秋夜事，月里竹亭亭。
清籁与谁喧池水，微风遣我下檐楹。
圆缺若为情。
终南道，累寄笑歌声。
丹阙夜凉通马去，黄河无晓照舟横。
联辔去还成。
《望江南（寄阴权）》张继先 翻译、赏析和诗意
《望江南（寄阴权）》是宋代张继先创作的一首诗词。下面是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
秋夜事，月里竹亭亭。
清莹的月光下，竹亭耸立。
清莹与谁争妍，激起池水波澜。
微风吹拂着我，使我离开檐楹，下到庭院。
圆月阴晦如同我的情感。
终南山路，一直以来都是我寄托笑歌的地方。
丹阙的夜凉吹过，通向远方的马匹离去。
黄河的水面上没有曙光，舟船横渡其中。
联马一去不返。
诗意和赏析：
这首诗词以秋夜为背景，表达了诗人内心的情感和思绪。诗人借助月亮和竹亭的意象，描绘了一个安静、清幽的夜晚景象。月光照耀下的竹亭显得清丽挺拔，与周围的池水形成对比，使得池水波澜起伏。诗人感受到微风的拂动，离开了原本的位置，下到庭院中。诗人将圆月的阴晦与自己的情感相比，表达了内心的哀思和忧愁。
接下来，诗人提到了终南山路，这是他长期以来倾诉笑歌的地方，暗示了他心中的苦闷和愁绪。夜晚的丹阙冷风吹拂，一匹马向远方驰去。黄河的水面上没有曙光，一艘船舶横渡其中。最后一句“联马一去不返”表达了离别的伤感和无奈，联想到诗人的心情，似乎是在借景抒情地表达自己的离愁别绪和对远离的思念之情。
整首诗词以秋夜为背景，以月亮、竹亭、池水、微风等意象勾勒出一幅幽静、寂寥的画面。通过对自然景物的描写和抒发情感的联想，诗人抒发了对离别的伤感和思念之情，表达了内心深处的苦闷和忧愁。同时，诗中运用了对比和象征手法，增强了诗意的细腻和表达的力度，使整首诗词更具有感染力和艺术性。
