...おさむ),以及津岛修治(つしま しゅうじ)的罗马音,还有

发布网友 发布时间：2024-10-24 15:13

我来回答

共4个回答

热心网友 时间：2024-11-01 15:01

だざい おさむ da za i o sa mu

つしま しゅうじ tsu si ma syu u ji

这好像被嫌弃的松子的一生里的台词吧

u ma re te ki te su mi ma se n.(生まれてきて、すみません)

情感可以靠语调表达

成功したよ  (se kou shi ta yo)

できたよ  ( de ki ta yo)

顺调に行ったよ  ( jyu n tyo u ni i tta yo )

日语

中的动词变格不能反映出人称和单复数。在现代语中，所有动词在现代日语字典中的形式都是以一部分う段假名结尾（う、く、ぐ、す、む、つ、ぬ、ぶ、ふ、ぷ、る）。

这样，动词“食べる”（taberu）就像英语中"吃"的动词原形“eat”，尽管它本身实际上是一般现在时，意思是“eat（吃的动词原形）/ eats（吃的第三人称单数）”或者“will eat”（将吃，吃的将来时）。其它的一些变格形式是“食べない”。

热心网友 时间：2024-11-01 15:05

楼上的回答很好 但想说一下“生而为人，我很抱歉” 这句话并不是由太宰先生最先提出的，而是一个不出世的诗人，名叫寺内寿太郎，在诗中所写。寺内寿太郎年轻时失去了双亲，靠亲戚抚养，上了庆应大学。这个青年命途多舛，痛感人生无奈，曾数次自杀。他写下了题为《遗书》的一组诗歌。其中有一首就是“一句诗：“生而为人深感歉意。”太宰先生在和好友山岸外史聊天时，得知了山岸外史的表兄弟寺内寿太郎所写的这句话。后将其写在《二十世纪旗手》中作为副标题。

寺内寿太郎知晓此事后十分生气，一度郁结，以致行方不明，不知所踪。山岸外史因此事质问过太宰先生，暴露出此事的也正是山岸外史。

热心网友 时间：2024-11-01 15:07

da za i o sa mu

tsu shi ma shu u ji

umare te ki te su mi ma se n

热心网友 时间：2024-11-01 15:04

だざい おさむ da za i o sa mu
つしま しゅうじ tsu si ma syu u ji
这好像被嫌弃的松子的一生里的台词吧
u ma re te ki te su mi ma se n. (生まれてきて、すみません)

成功啦，成功啦
可以翻译成： やった、やった。　ya ta , ya ta .