なかなか力になれず、ごめんなさい。
发布网友
发布时间：2024-10-24 14:57
共4个回答
热心网友
时间：2024-10-29 15:40
没帮上什么忙，真是不好意思。
我先下了，大家晚安。
力になれず＝力になれないで
没帮上忙。
力になれる。帮的上忙
热心网友
时间：2024-10-29 15:40
我帮不上忙，抱歉。
就先下去了，大家晚安
なれず是なれる的否定形
力になれず，直白地翻译就是无法成为（你们）的力量→无法帮上忙
热心网友
时间：2024-10-29 15:40
翻译成日语？
是汉语吧，呵呵
没能帮上忙，真是不好意思
先走了，大家晚安
力になれず是没能帮上忙
なれず就是なれない，ず是一种否定的简称。なれない是ならない能动
热心网友
时间：2024-10-29 15:41
*为力
