“为忆鲈鱼却叹嗟”的出处是哪里
发布网友
发布时间：2024-10-24 14:58
共1个回答
热心网友
时间：2024-11-04 03:16
“为忆鲈鱼却叹嗟”出自唐代罗邺的《趁职单于留别阙下知己》。
“为忆鲈鱼却叹嗟”全诗
《趁职单于留别阙下知己》
唐代 罗邺
职忝翩翩逐建牙，笈随征骑入胡沙。
定将千里书凭雁，应看三春雪当花。
年长有心终报国，时清到处便营家。
逢秋不拟同张翰，为忆鲈鱼却叹嗟。
《趁职单于留别阙下知己》罗邺 翻译、赏析和诗意
《趁职单于留别阙下知己》
职忝翩翩逐建牙，
笈随征骑入胡沙。
定将千里书凭雁，
应看三春雪当花。
年长有心终报国，
时清到处便营家。
逢秋不拟同张翰，
为忆鲈鱼却叹嗟。
中文译文：
在奉命追随单于与建立牙帐的过程中，我忽然发觉身份卑微。
我背着书笈随征骑进入了胡沙之地。
我决定把一千里的书信托付给雁儿，寄回家乡。
应该在春天看到雪花覆盖大地的美景。
年岁渐长，我始终怀着报国的心愿，
时机明朗，处处都是经营家业的机会。
不愿与张翰一同在秋天相见，
心中想起烤鲈鱼倒是暗暗叹息。
诗意和赏析：
罗邺是唐代初期的一位*和诗人。这首诗是他离别知己时写的作品，表达了诗人身份的谦卑、忠诚报国的决心以及对故乡和美好事物的怀念之情。
诗人在充满战乱和苦难的胡沙之地，感到自己的地位微贱。他通过描写自己背着书袋随军出征，将远方消息通过雁传回故乡，表达了他远离家乡、投身国家事务的决心。
而后，诗人表达了他心中的两种思考。一方面，他渴望为国家尽忠，希望通过自己的努力和才干为国家做出贡献。另一方面，他也希望能够回到家乡，过上平静安宁的生活。
最后，诗人回忆起与知己共同的时光，提到了一种美味的鲈鱼，表达了他对过去美好时光的眷恋和叹息之情。这种田园般的景象和简单的快乐成为了他内心追求的目标。
整首诗通过简洁而朴素的词句，表达了诗人在战乱环境下的坚定信念和对家乡、美好事物的怀恋之情，展示了他勇敢无畏的精神和对人世间真善美的向往。
